home – Página 10 – The Fashion Outsider

Chelsea boots and a mini

La Universidad me ha tenido muy ocupada y no había tenido tiempo de publicar este atuendo que amé y me enamoré de. BCapital, un evento de moda en Bogotá, fue una experiencia inolvidable, aunque un poquito desorganizado, aprendí mucho, conocí mucha gente y me deleité con diseños magníficos. Este fue mi atuendo favorito, el del primer día.

School has made me very busy and I didn’t´t have time to publish this outfit that I instantly loved and I fell in love with. BCapital, fashion shows, was a unforgettable experience, even dough it was a little bit disorganized, I learned a lot, met new people and I enjoy watching incredible designs. My favorite outfit, outfit of day 1.

Como no conocía y nunca había ido a BCapital, obviamente investigué y pregunté el tipo de evento y el estilo de este. Encontré que es un evento muy alternativo con shows donde la mayoría de diseñadores son emergentes y no convencionales. Para el primer día quería que fuera un atuendo relajado, fácil y cómodo y al mismo tiempo fuera muy Fashion y muy llamativo. La primera prenda que escogí fue este body negro nuevo de Stradivarius (igual Aquí) que tiene tiras blancas con mensajes, un estilo muy Dior. Esta falda de cuero de Stradivarius (Igual pero en otro color) (Similar aquí y aquí) tiene el largo perfecto y tiene un corte muy favorecedor para mi cuerpo y es por eso que estoy obsesionada con esta y además porque es muy cómoda. Obviamente tenía que ir abrigada con este frío de Bogotá y en esta ocasión escogí este abrigo beige de H&M (Similar aquí) que usé recogido en los hombros para así mostrar el body completo. Escogí este color ya que hace contraste perfecto con los tonos del atuendo sin apagar el outfit. Para la parte más divertida, los zapatos, combiné unos botines Chelsea de Bershka (igual here) ( Similar aquí and aquí) que últimamente estoy utilizando todo el tiempo y que al ser una pieza tan clásica se puede variar para cada atuendo.

It was my first time in Bcapital, so obviously I had to search about this event and it’s style. I found that its a very alternative show, where the majority of designers are emerging and unconventional. For the first day I wanted a outfit that was easy going and at the same time very fashionable. The first clothing item I chose was this new black body from Stradivarius (Same here) that has white stripes with messages that is a inspired Dior style. The skirt was a leather skirt from Stradivarius (same here but in different color) (Similar here y here) with the perfect length and with a favorable shape for my body type, making this my obsession and also a very comfortable skirt. With this cold weather I had to wear a coat and in this occasion I selected this beige coat from H&M (Similar Here) that I used curled up in my shoulders to show my black body. I went with this coat because It contrasted nicely with the outfit without turning down the outfit. For the funnest part, the shoes, I combined Chelsea boots from Bershka (Same here) ( Similar here and here) , which I have been obsessed with lately and because it´s such a classy piece it can be used with any outfit.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Mensaje del día: Somos estrellas que brillan con esperanza

Message of the day: We are stars that shine with hope

– Mona ❤

Daily Dosis: Jeans & Blazer

En un domingo relajado no puede faltar un jean y un blazer. En esta ocasión fue un atuendo urbano y casual.

In a relax Sunday there´s always a jean and a blazer. In this occasion I created a casual and urban outfit.

Mis jeans rotos favoritos del momento son estos de Stradivarius y me encantan porque son flojos y los bordes son deshilachados.

My favorite ripped jeans of the moment are from Stradivarius and I love them because they are lose and distressed in the ends.

Una prenda tan básica como un blazer estiliza un atuendo en un solo paso. En este caso lo combiné con una básica negra y así creé uniformidad al usarlos del mismo tono.

Such a básicas piece like a blazer can style up an outfit in one step. In this outfit I combined it with basic black tee and this way I created uniformity.

Como siempre no Puede faltar los superstars que me salvan de cualquier apuro y me sirven para cualquier ocasión.

As always I had to go with my superstars that save me in any rush and go with any outfit.

Pero el centro de atención fue mi gorra de coca-cola que le da vida al atuendo creando un estilo divertido y urbano y además de eso lo escogí porque el color rojo resalta mi color de piel, definitivamente una de mis favoritas.

The center of attention was my coca-cola cap, which gives life to the outfit creating a fun and urban style. Also I chose this cap because the color red complements me and because its one of my favorite.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Mensaje del día: El que persevera alcanza.

Message of the day: Who perseveres Reaches

Mona ❤

Samarian Glow

Fui a Santa Marta a descansar un fin de semana y tenía toda este energía y actitud que me trae mi Ciudad. Era un día productivo y quería hacer todas mis cosas con un atuendo glamoroso, colorido, divertido y cómodo. Este fue el resultado:

I went to Santa Marta to rest and I had all this energy and actitud that my lovely city brings me. It was a productive day and I wanted an outfit in which I could do all my things and for it to be glamorous, colorful, fun and comfortable. This is the result.

Dark Skinny jeans, basic need, perfect for my bussy day. To make the day more interesting I incorporated color to make it fun. I selected this red and white stripes with big sleeves that has attitude of tropic and its very feminine.

Jeans entubados oscuros, una pieza básica y necesaria para un día ocupado. Para darle un poco de color y diversión al día escogí una blusa blanca con roja de rayas que tiene unas mangas extravagantes. Esta tiene un aire muy tropical y femenino.

To play with prints I selected a snake print clutch which go perfectly in contrast with the blouse because it has nude colors. My metallic sunnies that give a golden tone to the outfit.

Quise jugar con los distintos patrones y por eso seleccione un sobre con patron de serpiente que hace gran contraste con la blusa ya que tiene colores nude. Para seguir la tonalidad combine unos lentes metalizados dorados.

I fell in love with this shoes when I saw them. The color, which is a golden nude and the style which is very classic and different at the same time. It match perfectly with the others accessories and it give the perfect end to the outfit making it fun and daring; Different.

Me enamoré de estos zapatos cuando los vi. El color, un tono dorado con nude y un estilo clásico y diferente al mismo tiempo. Estos en combinación de los accesorios hacen un atuendo divertido y atrevido: Diferente.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Mensaje del día – Message of the day:

Dale un abrazo a una persona que quieras.

Give a hug to a person you love.

Mona<3

Serenity with a little spark

Walking around the city, admiring designers pieces of art; My class of the day. We went in big groups to several stores like Olga Piedrahita, Julieta Suarez, Johanna Ortiz and so many more. For this gorgeous and perfect day, I decided to wear fresh, comfortable but also glamorous clothing.

Caminando por la ciudad, admirando piezas de arte de diseñadores; en eso consistió mi clase de ese día. Fuimos en un grupo grande a varias tiendas como Olga Piedrahita, Julieta Suarez, Johanna Ortiz y muchas mas. Estaba haciendo un día hermoso y por eso decidí crear un atuendo con ropa cómoda pero junta glamorosa.

Glamorous can come from as simple pieces as a white button down and a dark pair of jeans. This combination is a classic go to look but accessorized with a nude pointy shoe makes it feminine and very elegant.

El glamour puede venir de piezas simples como camisas de botones y un par de jeans oscuros. Estas combinadas hacen un atuendo típico pero que estilizadas con unas sandalias color piel delicadas hacen el atuendo muy elegante.

This cross-body bag combines perfectly because it has a honey brown tones that mix with the white button down and shoes and it makes a nice contrast with dark jeans.

Este bolso cruzado de tono miel café combina con los tonos de la blusa y zapatos y hace un contraste agradable con los jeans azul oscuro.

For accessories, this earrings are the spark that make this outfit very feminine, with transparent biddings that make them unique.

De accesorios escogí estos aretes grande con piedras transparentes que tienen ese brillo perfecto para hacer este atuendo único.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Mensaje del día – Message of the day:

Súbele el volumen a la música y solo bailaaa

Turn up the music and dance it out.

Mona<3

Street Style:Valentino never disappoints

English

Español

Red and black are always a good idea and so today I wanted to mix it up a bit and incorporate some white. This outfit turn out to be a casual version of a suit.

El Rojo y negro siempre son una buena idea y hoy quería jugar con estos al incorporar un poco de blanco. Este atuendo es una versión casual del traje.

A pair of black pants are a must to create ANY type of outfit. I choose this Banana Republic pair because of the comfort and style. Next a essential piece in our closets: A blazer, in this case a black one from H&M.

Unos pantalones negros son necesarios para crear cualquier tipo de atuendo. Yo escogí estos negros de Banana Republic porque son cómodos y porque horma perfecto. Otro prenda importante y esencial en nuestro closet es un blazer, en este caso utilice uno de H&M color negro.

To mix it up and make the outfit more casual, I selected this white tee to play with the norma red & black combo and so it wouldn’t be a harsh contrast I selected this tee with red details so go with the crossbody bag.

Para cambiar un poco y hacer el atuendo más causal, combine el blazer y el pantalón con esta camiseta blanca para cambiar la combinación normal de negro y rojo y porque esta tiene unos detalles rojos y ayuda a que el contraste que crea con el blanco no sea tan duro y además por su perfecta combinación con el bolso.

Bag & shoes

Valentino never disappoints. Thats why this is my favorite red bag, it gives the perfect amount of color to the outfit, making an elegance and fun mix.

You can never go wrong with converse. To make the outfit even more street wear and casual I put on my white converse, which are comfortable and a classic piece that works with any outfit.

Bolso y Zapatos

Valentino nunca decepciona. Este es mi bolso rojo favorito, da la cantidad apropiada de color a un outfit, haciéndolo una combinación elegante y divertida.

Nunca puedes estar mal con unos converse. Utilice estos blancos para hacer el atuendo más de calle y uso diario, con estos converse blancos clásicos y cómodos que sirven para cualquier pinta.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Mensaje del día – Message of the day:

Go ahead.. laugh, smile.

aja..ríete, sonríe.

Mona<3

Outfit: Minimalism and Elegance

Clase de Sábado a las 7 de la mañana, 0 actitud, 100 de sueño. Aunque lo único que me ayuda a disfrutar un poco esa clase es tener un outfit cómodo pero que me de emoción. Ese día: Un outfit minimalista y elegante.

Class on a Saturday at 7am, 0 attitude, 100 sleep. I always try to create a inspiring outfit so I get excited and therefore have a better attitude towards the day. Outfit of the day: Minimalist and elegant.

Un body negro, con un jean de lavado claro para crear contraste, de alto talle para resaltar mi silueta , que en conjunto con el body negro adelgazan mi cintura y muestran mis caderas.

A black body, with a light wash jean to create contrast, high waisted jean to highlight my silhouette, which together with the black body make my waist thinner and show my hips.

Accesorios – Accessories

1.Obviamente no podría faltar mi perla y mi reloj rosa, ellos van conmigo a todas partes.

1.Obviously I wore my pearl and rose watch, they go with me all the time.

2.Candongas de plata, he estado obsesionada con estos últimamente porque son el toque femenino perfecto y ademas estilizan mi atuendo en un dos por tres.

2.I’ve been obsessed with Silver hoops lately because they are the perfect feminine touch and they style up my outfits.

3.Mini bolso cruzado color miel con cafe junto a este outfit para que no se volviera monótono pero para hacer un lindo contraste y además verme más femenina.

3.Mini cross body bag in honey brown was the perfect choice for this outfit because it mixed up the outfit from the black of the body and it’s size and shape makes outfits very feminine.

ZAPATOS–SHOES

Y lo que más estaba emocionada por probar en este outfit fueron estos nuevas zapatillas abiertas atrás, muy cómodas y glamorosas dandole un toque elegante al atuendo.

The thing I was most excited about was to try this new nude slippers, which are very comfortable and glamorous, givings this outfit a elegant finish.

También agrega esta chaqueta de Columbia que es mi salva vidas cuando hay lluvia y me encanta porque aunque sea práctica le da un estilo vanguardista y glamoroso a mis atuendos.

I also put on this Jacket from Columbia, which is my life saver when there is rain, but I love it because its practical and it gives this vanguardist and glamorous style to my outfits.

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

Dance it out– Báilalo

Mona<3

OOTD: In between the lines of Glamour and Comfort

English Español

–> [ The alarm sounded and I just wanted to keep on sleeping. For a group project study date I wanted to feel comfortable but to have a fun outfit so I had a better attitude toward the day. ]

–> [ La alarma sonó y yo solo quería seguir durmiendo. Para una reunión en grupo de estudio quería estar cómoda pero al mismo tiempo divertirme con mi atuendo para así tener una mejor actitud durante día. ]

–> [ Blue jeans ripped on the knee, basic and a necessity in your closet. ]

–> [ A loose t-shirt with a pale rose color, which Ive been obsessed for a while now, because it gives the perfect amount of color when you want to give a minimal pop of color to your outfit.]

–> [ Jeans azules rotos en las rodillas, básicos y necesarios para crear cualquier atuendo. ]

–> [ Una camiseta color palo de rosa, un color con en que he estado obsesionada últimamente, este da la perfecta cantidad de color cuando quieres agregar un toque mínimo de color a tu atuendo. ]

[Details]-Accessories, shoes & cardigan

[Detalles]- Accesorios, zapatos & cárdigan

Accessories

–> [ Crystal Heart Necklace I bought at Venice, minimalist and feminine, perfect combination to basic pieces like blue jeans and t-shirt. ]

Accesorios

–> [ Cadena de corazón de Cristal que compré en Venecia, minimalista y femenina, combina perfecto con piezas básicas como lo son los jeans y las camisetas. ]

Shoes

–> [ White Sneakers. Final choice: Stan Smith, Classic sneaker style with a sober and elegant presence. ]

Zapatos

–> [ Zapatillas Blancas. Opción final: Stan Smith, estilo clásico de tenis con una forma elegante y sobria. ]

Cardigan

–>[ Long and cozy grey cardigan with a black and gold knit pattern. Warmth, elegance and glamour together in one piece of clothing. ]

Cárdigan

–> [ Un cárdigan largo y acogedor de color gris con tejidos y patrones negros y dorados. Calor, elegancia y glamour juntos en una sola pieza de ropa. ]

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming

Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar

SMILE – SONRIE

Mona< 3

OOTD: Cream Cravings

Llego el viernes y me sentí inspirada. Un look sobrio y elegante pero cómodo para un día de estudio.

Friday came and I felt inspired. A sober and elegant look but comfortable for a school day.

Lately Ive been all about basics to construct any outfit. A black crop top with open shoulders combined with a classic black of pants. To really make this outfit classy and sober it only required a cream coat, which is a statement in my closet. It created a contrast with the black tones and gave the perfect pop of color to the outfit.

Ultimamente mis looks han sido todo sobre piezas básicas Un top negro con hombros abiertos y un pantalón clásico negro. Para realmente hacer este atuendo con clase y sobrio solo agregue un abrigo color crema, que es una pieza llamativa necesaria en mi closet. Esta crea un contraste con el negro y es la perfecta adición de color en el atuendo.

Los detalles fueron delicados, ambos con perlas blancas, un toque perfecto y elegante.

Details were all about delicacy for this look, both with white pearls, the perfect elegant touch.

Los zapatos fueron clave para que el look fuera elegante. Escogí estos zapatos bajos con detalles dorados que para mi son un forma de feminidad.

Shoes were key to make the outfit look elegant. I chose this black flats with gold details, which for me are a form of feminity.

Leave your comments and thoughts about this look and don’t forget to share and subscribe.

Deja tus comentarios de este look y no se te olvide compartir y subscribirte.

-Mona ❤

SUBSCRIBE

Sunshine n’ fresh air

It was a gorgeous day in the city with warm weather and so I got to mix two of my favorite new staple pieces in my closet.

Hizo un día hermoso en la ciudad y con un clima primaveral pude combinar dos piezas ‘staple’ o de gran impacto nuevas en mi closet.

I transformed this mint dress with violet flowers with a trendy cut from a indoor wear/party/event to a outdoor, casual and practical outfit by adding a jean jacket, a piece we should all have in our closet that will transform in many ways our outfits.

El vestido verde menta con flores púrpura y un corte muy a la moda lo transforme de un vestido para una reunion/fiesta/evento a una pinta casual y práctica agregándole una chaqueta de jean, una pieza que todos debemos tener en nuestro closet ya que es una forma fácil de transformar nuestros looks.

Details

Folded twice the cuffs to balance the size of the maxi dress.

Doble dos veces las mangas para balancear el largo de el vestido.

1. Jean Jacket –>H&M (Similar –>H&M)

2. Dress –> Alejandra Marú (Similar–>Zara)

3.Shoes –> Converse (Similar –> ASOS)

4.Bag –> Bally (Similar –>F21)

Lucy<3

Kitten and Mid heels: Go to shoe

Kitten heels or mid heels are the answer to glamour and comfort. Work and style and class and casual dress meet in a shoe where you can achieve both a classic look with comfort and at the same time being ANYWHERE APPROPRIATE.

Los tacones “Kitten” o tacones de tacón bajo son la respuesta a el glamour y la comodidad. Trabajo y estilo y clase y vestimenta casual se encuentran en un zapato donde puedes lograr tanto un look clásico como comodo y donde siempre estaras apropiada para CUALQUIER OCASIÓN.

Thin heel, chunky, sparkly, nude, black, sandal, boot or even flat, this height of shoe has any style and color.

Tacón delgado, grueso, con brillo, color nude, color negro, en forma de sandalia o de bota o de zapatilla, puedes encontrar este tacón en cualquier color y estilo.