El verde y yo

Processed with VSCO with m5 preset

La represa del Neusa, un lugar color verde, solo verde.

Con ganas de ver algo diferente a cuatro paredes y enfermeras, aproveché que mi mamá estaba acá en Bogotá para ir a conocer la represa del Neusa. Sin pasar muchas horas sentada en un carro llegué casi que de inmediato al Neusa. En camino comimos una empanadas horribles llenas de arroz y resecas y además una oblea de arequipe vieja.. jajajaja. Pero bueno el lugar hermoso, lleno de energía y de aire puro donde había bosque y agua, donde había muchos lugares para tomar fotos y simplemente para respirar aire puro. La verdad es que por allá no comimos muy bien, la comida del restaurante estaba un poco muy horrible. Pero luego de ahí fuimos al tambor: Allá si comí bello: arepa de chloco, maduro, carne, chicarrón, mazorca y una gaseosa colombiana.

la verdad es que necesitaba de este viaje y distracción y esta fue mi conclusión de mi semana:

Esta semana mi cuerpo experimento mucho. Cables que seguían los latidos de mi corazón, otros que monitoreaban la actividad de mi cerebro y unos que chequeaban que respirara. Mi piel marcada con pegantes del ayer junto con mugre que el agua ni el jabón remueven. Catéteres que me impedían moverme, agujas que dejaron mas de 6 galaxias moradas en mis brazos, puntos rojos con costras, acidez en mi estomago, vacío, mucho vacío en mi cuerpo, hambre, mucha hambre, mas de 20 botellas de agua y también muchas lagrimas y gritos. Hoy puedo decir que no comí por tres días y que es uno de los sentimientos mas horribles que he experimentado. Hoy puedo decir que los que están verdaderamente enfermos son unos verracos. Hoy puedo decir que no hay algo más que valore que un plato de comida. Hoy le agradezco al universo por hacerme más fuerte y le pido perdón por todas las veces que desprecié momentos como los que viví hoy. Hoy fuí al Neusa. Hoy viví a color verde y rojo. Hoy solo puedo decir: gracias!

Processed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 preset

Las calles de Hoy.

Outfit.

Caminar suele ser de las cosas que hago a diario, en Bogotá siempre se camina y se camina. Con el outfit de hoy les comparto las calles que camino junto con un poco de la inspiración que me acompaña.

Walking is what I do most days here in Bogotá, walk walk walk. With the today’s outfit I wanted to share the streets i walk most days and with it a little bit of the inspirations that accompanies me. 

IMG_2197

IMG_2266
textoooooooofoto

 

IMG_2175IMG_2173IMG_2256

IMG_2171IMG_2255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daily Dosis: Cervezas y la pasión de un mundial

Nueva Publicación en el blog.

Edición única en Español


El día de hoy creé un outfit muy femenino y sencillo. Los jeans a mitad de la pantorrilla siguen en tendencia (Yo corté los míos, son de Stradivarius). Yo los combiné con una camiseta básica negra de Friends (una de mis series favoritas) y un abrigo largo impermeable dorado. Y la prenda más importante: alpargatas bailarinas. Nude, dorado y perla; Colores que siempre serán un must en nuestro closet. Tener un elemento sobresaliente y especial siempre dará vida a un atuendo básico. Este tipo de zapato con un poco de plataforma deben de ser parte de nuestro closet actual, eso si, hay que comprar unos que representen nuestro estilo y gusto personal. Los detalles y accesorios le dan forma a tu atuendo: Utilicé un detalle muy moderno clásico: gafas negras puntiagudas inspirada en los años 50s. Y no podían faltar mis accesorios básicos como las candongas, mi perla y mi florecita de plata.

Dos días antes llegan cajas y cajas de cervezas preparándose para atender el sueño de un país. El mundial me tiene muy emocionada y mi país me enamora cada vez más. Mis habituales locuras, fueron en el día de hoy pedir permiso para meterme en lugares donde nadie me ha invitado. Payasa pero conveniente: logré meterme en el camión de las cervezas (sí.. a tomarme fotos). Y aunque abunden las cervezas, después terminé comiendo cereal (mucho cereal) en mi bar favorito; Cereal Lover’s Café. Fotos cheveres y todo, que siempre me emocionan, pero me dan un dolor de cabeza, pues no sé qué fotos escoger 😦  Aquí les dejo mis favoritas (yo sé que son muchas pero ajá, quiéranme así).

 

sdrsdrsdrsdrsdrsdrsdrdavdavdavdavsdrsdrsdr

¿Cuál sería tu forma de recrear este atuendo? Con que prendas? Comenta y comparte

-La Mona

sdr

Jeans: Stradivarius

Alpargatas: Berah Casa de Modas

Abrigo: H&M

Camiseta Friends: Stradivarius

Gafas: Zara

 

dav

Daily Dosis: Parking sin Carro


Español


Papas del corral; Crocantes. Llovizna y sol; usual.

Mañana de universidad, tarde de tareas. Ansias de Fútbol y torta de Chocolate con oreo de Machy; el cielo (si sabes cuál es comenta <3). Cuarto día del reto con un atuendo cómodo. Tonos claros, tonos azules, tonos pasteles. Zonas de parking, casi atropellos pero siempre muchas risas.sdrsdrsdr


English


Fries from El Corral; Crispy. Drizzle and sun; usual.

Morning of college, afternoon of homework. Cravings of Football and chocolate cake with oreo from Machy; Heaven (If you have tried it comment <3). Fourth day of the challenge with a cosy outfit. Light tones, blue tones, pastels tones. Parking zones, almost run over’s but always lots of laughs.

sdr

 

 

 

 

sdrLa Mona

 

Daily Dosis: Chilling at home

davdav


Español


Día 3 del retro 333 y en verdad que estoy emocionada. Para los que no sepan en mi clase de relaciones públicas estamos adaptando el reto 333 (a un mes) que consiste en escoger 33 prendas (no incluye ropa interior, ropa deportiva, de playa y accesorios usados comúnmente) que se utilizaran durante un mes. Este reto tienen mucho beneficios; Aprender con práctica que no hay necesidad de comprar excesivamente sin necesidad; ayuda el planeta y nuestra economía personal pero para mi más que eso. Un objetivo personal: USAR TODA MI ROPA. Si, a veces tengo ropa en el closet  meses sin usar, y más que utilizar este reto estrictamente y solo usar 33 prendas, lo voy a adaptar a mi manera. Decidí en estos dos días que llevo que tengo cosas que compre y quiero usar, no guardarlas y es por eso que cambio un poco este reto, porque para mi beneficencia debo aprender a aprovechar todo lo que tengo (obviamente no puedo usarlas todas porque la idea sigue siendo reducir la cantidad de prendas). Mi punto medio son 42 prendas: Zapatos, jeans, faldas, pantalones bolsos, sombreros, sacos, entre otras. Utilizaré cada una de estas prendas al máximo, me la gozaré y crearé outfits con emoción, sonrisas y ropa repetida.

Hoy por ejemplo utilicé básicos y una prenda clave. Camisa blanca de botones, un pantalón medio jogger medio pantalón, unos converse y un oversized blazer. Layering y la experimentación lo es todo para crear atuendos con las misma piezas; Unos encima de otros, otros usados en una manera diferente a su forma original. Cree una silueta nueva, fresca y sensual con dos prendas de mis 33 prendas de mi reto.

Las papas a la francesa son uno de mis amores; mi segundo hogar. Hoy un par de risas, miradas y casi caídas. Luego tazas de cereal multicolores y más risas. Un día tranquilo y una foto tranquila.

davdavdavdav


English


Day 3 of project 333 and Im actually really excited. For those who do not know in my public relations class we are adapting challenge 333 (within a month) which consists of choosing 33 items (not including underwear, sportswear, beach and accessories used daily) that are going to be used for an entire month. This challenge has many benefits; Learn with practice that there is no need to buy excessively, it helps the planet and our personal economy but for me is its because there is a personal objective: use all my clothes. Yes, sometimes I have clothes in my closet for months unused, and rather than use this challenge strictly with only 33 items, I’ll adapt it my way. I decided on that I have things I bought that I want to use and would like to use, not leaving them in the closet and so I made a little change to this challenge, because for my benefit I must learn to use all that I have (obviously I cannot use them all because the idea is still to reduce the  number of garments we use). My middle point is 42 pieces of clothing: shoes, jeans, skirts, pants, bags, hats, among others. I will use each of these items to the fullest, joyfully and create outfits with passion, smiles and repeating clothing. Today for example I used Basics and a statement piece. White shirt, half trousers pants joggers, converse and an oversized blazer. Layering and experimentation is everything to create outfits with the same clothing; One on top of others, others used differently from its original form. I Created a new, fresh and sensual silhouette with 5 garments of my 33. French fries are my love ; My second home. Couple of laughs, looks and almost falls. Then colorful cereal cups and more laughter. A calm day and a quiet photo.

davdavdavdavdav

-La Mona

dav

Daily Dosis: Impermeable y Algodón

sdr


Español


Frío y sol. Algodón e impermeable. Menú del día. Otro día más otra clase de 7. El ajetreo usual de una universidad de artes y Manuela y yo en nuestro horario habitual de comer, comer y comer. Bowls rojos, semillas de chía y mi fobia por los huecos (la verdad no se como se llama). Risas, pieles erizadas y mucho calor. Una tarde de series en la cocina y un Noche de Facetime y tareas.

Oversized (sobredimensionado) sigue siendo mi actual adicción, y una chaqueta impermeable regular, común, y plana cobra vida cuando mis hombros saludan al sol y sienten la brisa. Cuellos tortugas y una cola alta dan vida a mi pequeño cuello, las gafas a mi cara de sueño y mis ojos forzosos por el sol. También se puede decir que fue un día de pruebas, medias tobilleras fuera. Medias de colegio por favor. Los años 90s me llamaron con mis Originals de basquetball con mis medias blanco rechinante. Aproveche este mural de pull&bear para recibir un poco de vitamina d y rompear un poco más mis jeans en busca de la foto perfecta.

Jeans de Stradivarius, cuello tortuga lo heredé de mi abuela;), impermeable de mi abuela también;), zapatillas de adidas, gafas de ALE-HOP y la mona de Santa Marta.

 

sdrsdrsdr


English


Cold and Sunny. Cotton and impermeable. Menu of the day. Another day another 7AM class. The usual craziness of an art school and Manuela and I in our usual schedule of eating, eating and eating some more. Red Bowls, Chia seeds, and my phobia for holes (I don’t even know the name). Laughter, goosebumps, and a very hot weather. Later an afternoon of series in the kitchen, a night of facetime and work.

Oversized its still my thing, my addiction. A regular, plain and common raincoat came to life when my shoulders said hi to the sun and felt the breeze. Turtle necks and a high pony tail give life to my small neck, my sunglasses to my sleepy face and my small eyes. You could also say that it was a day of trials. Ankle socks goodbye. Hello to school socks. The 90s called me when they saw my originals basketball with my blinding white socks. I sat down down in this cool Pull&bear mural to receive a little bit of vitamin D and to ripped even more my jeans while I took the perfect picture.

Jeans are from Stradivarius, the turtle neck I inherit from my grandma, my raincoat also from my grandma ;), my shoes from Adidas, my sunnies from ALE-HOP and the blonde from Santa Marta.

sdrsdr

Frutica Pica’

Español

English


Un outfit relajado pero pa las que sea en un día de muchos cambios. 

A chill outfit for any occation in a day full of changes. 


IMG_0387


Y llegue a Santa Marta, y como primer día tuve que hacer muchas vueltas, pero eso no impidió la diversión. Renové mi licencia, tomé jugo, compre unas cosas y la frutas me acompañaron en medio del calor. Almorcé corriendo y me encontré con mis amigas para ver el partido de Colombia, hablamos por horas, comimos, dimos vueltas, seguimos hablando y un largo día terminó en risas y en abrazos. 

And Finally, I arrived at my home town, and like the first days I had a lot of errands to do but that didn’t stop de fun. I renewed my license, drunk juice, bought some things and fruits accompany me in a very hot weather. I had lunch and got together with my girlfriends to watch the match, talk for hours, eat, talk again and finally the day ended with a lot of laughter and hugs. 


IMG_0386


IMG_0371


ALOOO? La señora Banana por favor


 

Top: Zara

Pants: H&M

Shoes: Nike

Sunnies: H&M


Lots of Love

Mona<3

 

 

En las calles de la Candelaria

Domingo día de familia, día de paseo. Este domingo me fui con mis primas y mi tia a la candelaria en el centro de Bogotá. Entramos a museos, almorzamos y caminamos por ahí. Como siempre yo emocionada por tomarme fotos y conocer nuevos lugares. Me tome fotos en casi todas las esquinas y este fue el resultado. Mi atuendo fue muy simple y cómodo: Un pantalón negro doblado en el borde, una top negro y un blusa por encima de tigresa negra, una chaqueta de jean y mis converse. Este bolsito me lo regalo mi tía G y amoo el color y la forma.  

Sunday, family day. This pas Sunday I went with some family to the Candelaria, downtown of Bogotá. We visited museums, we had lunch, and we walked all around the place. As always I was excited taking pictures and getting to know the place. I took picture sin every corner, and this was the result of that. My outfit was very simple and comfortable: black pants folded at the bottom, a black top and a sheer leopard shirt on top. A jean jacket and my white converse. This purse was of my Aunt G and im love with the shape and form. 

Processed with VSCO with hb2 presetIMG-20180211-WA0184-01IMG-20180211-WA0107-01IMG-20180211-WA0105-0115184447299001518444650553IMG-20180211-WA0191IMG-20180211-WA0194IMG-20180211-WA0178IMG-20180211-WA0184IMG-20180211-WA0185IMG-20180211-WA0173IMG-20180211-WA0175IMG-20180211-WA0163IMG-20180211-WA0164IMG-20180211-WA0166

Comfort Glamour

IMG_6524

Hay días que uno necesita un poquito de glamour pero quiere estar cómodo, por eso escogí estos pantalones grises de rayas blancas que son medio jogger medio pantalón y te da comodidad total con un toque de elegancia. Yo amo cualquier look con blazer, me hace ver estilizada y elegante al mismo tiempo y es por eso que encima de un top básico negro de cuello alto, que hará que me vea mas larga, me puse este blazer de H&M Básico color negro.  Siendo práctica y para sentirme más libre escogí estas zapatillas blancas Stan Smith que hacen contraste con los otros tonos y dan un estilo más deportivo. 

There are days in which you need a little glamour but want to be comfortable, that is why I chose this grey stripe pants which are half pants half joggers, giving you comfort and elegance and the same time. I love any look with a blazer, it makes me look stylish and elegant at the same time and thats why on top of a basic black top of high neck, which makes my neck longer, I put on a black basic blazer that is from H&M. Being practical and to feel free I chose this white sneakers Stan Smith which gave me a more sporty look. 

IMG_6547IMG_6550IMG_6553IMG_6554IMG_6555IMG_6557IMG_6563IMG_6564

Xoxo

– Mona

Boleros en la calle

IMG_7104

Por fin estoy en Santa Marta y obvio mi tierra siempre me inspira y me da felicidad. Salí a mis calles nuevamente con un atuendo vibrante, glamoroso y sorprendentemente cómodo. Con un poquito de calor pero muchas sonrisas, tome estas fotos para ustedes. 

Finally I’m in Santa Marta, and obviously it always inspires me and brings me joy. Once again I went to the streets with a vibrant, glamorous and surprisingly comfortable outfit. With a lit of bit of heat but with a lot of smiles, I took this pictures for you.


 

 

 


Outfit


El rojo me encanta, me ilumina (no puedo más con esta blancura, tengo que broncearme), y esta blusa de Alejandra Marú con sus inmensos boleros y con hombros al descubierto no solo era el centro de atención pero la clave del atuendo con su pizca de coquetería. 

I love red, it brightens me (I need a tan, this whiteness is killing me) and this top from Alejandra Marú with its immense ruffles and with the shoulders to the open, it wasn’t only the center of attention but the key to the outfit with its spark of flirtation.

IMG_7025


 

IMG_7011IMG_7027IMG_7060

Las rayas verticales te hacen ver mas alta (ya que no crecí más) y la combinación de estos tres colores (Blanco, azul y rojo) siempre han sido un clásico y un estilo favorito mío. Esta falda en forma de A resalta mi cintura delgada y mis caderas anchas y su estilo es perfecto para encontrar un balance entre una estructura cargada arriba, como lo es la blusa y una falda angosta en la cintura. 

Vertical stripes make you look taller. The combination of three colors (White, blue and red) has always been a classic style favorite of mine. This skirt which has a A shape, highlights my tiny waist and my big hips. It’s style is perfect to balance a loaded structure on top, like the blouse, and the narrow skirt on the waist. 


fullsizeoutput_2e3


Detalles- Details


Blusa/Top:  Alejandra Marú

Falda/Skirt: Berah Casa de Modas

Bolso/bag:  Aldo 

IMG_7047IMG_7098IMG_7048

Accesorios-Accessories


Lo combiné con una perla color zafiro que resalta los colores de la falda, mis pulseras, mi San benito y mi reloj de Fossil. 

I used my zafire pearl which plays with the colors of the skirt, my usual bracelets, my San Benito and my Fossil watch. 


fullsizeoutput_2e5IMG_7103

Stan Smith


Los tenis blancos siempre son un must y en este caso elegí los Stan Smith clásicos que hacen el atuendo mas casual pero sin quitar la esencia al atuendo. 

White sneakers are a must and this time I used my classic Stan Smith which make the outfit casual enough without taking the essence of the style.


 

IMG_7092IMG_7094

Reminder: HOPE, HUMBLENESS, LOVE above all and you will conquer the world.

ps. Don’t ever stop Dreaming 


Recordatorio: ESPERANZA, HUMILDAD, AMOR ante todo y conquistaras el mundo.

ps. Nunca pares de soñar


 

 

Mensaje del día: La Navidad es tiempo de paz y alegría, transmite eso a tu familia. 

Message of the day: Christmas is a time of peace and joy, share that to your family. 

-Mona ❤