Diario de una viajera: New York Subway

Vuelve el diario de una viajera versión Nueva York.

Siempre ha sido parte de mi alma, sentimiento, forma de ser, el narrar los detalles de un viaje. Es como guardar todo lo que tu memoria olvida en papel y letra, o en este caso este blog. Los primeros días en Nueva York fueron de acoplarnos, y de mucha locura. Pero me gustaría empezar el primer capítulo de este diario de viajera con este texto que escribió mi mamá. Cuando estábamos en el metro los últimos días, reflexionabamos sobre todos los momentos vividos en él, y mi mamá mencionó que le gustaría escribir un texto sobre la experiencia. Le insistí que lo hiciera y que lo publicaremos aquí. Espero que lo disfruten. xoxo- The Fashion Outsider.

SUBWAY DE NEW YORK

¿Cómo se vive?

El metro subterráneo, también conocido como The Subway en la ciudad de Nueva York, es un medio de transporte extraordinario construido hace más de cien años. Aunque la mayoría del sistema es viejo, sucio y caliente, en especial en verano, es eficiente. Hoy después de tantos años, nos sorprende su nueva y moderna estación subterránea próxima a inaugurar en Gran Central Station, o simplemente Grand Central.  Esta moderna construcción cuenta con aire acondicionado, arte en sus paredes, amplios espacios, escaleras eléctricas, ascensores modernos, tiendas que prestaran todos los servicios de comida, ropa, droguería y demás detalles para los viajeros. La nueva estación llamada Ferrocarril de Long Island, en Grand Central, dispondrá de un total de 75 vías y 48 andenes.

Usando este medio de transporte, compartí dos semanas totalmente excitantes en compañía de mi hija Lucía que iba a la semana de la moda de New York, NYFW, del 7 al 13 de septiembre, y como yo que amo los deportes, tenía que aprovechar para asistir a un partido del USOPEN de tenis. Para le fecha que llegamos ya estaban en semifinales. Compramos tiquetes para el partido de Shelton vs Djkovic. Norteamericano vs serbio. Las boletas a unos precios elevados, pero así y todo logramos asistir al partido en compañía de mi cuñada Tania, mi sobrino Carlos Felipe y Lucía por supuesto. El ambiente es increíble: gritos, barras, jugadas espectaculares y de errores tremendos como los de Shelton. No digno de una semifinal, venía de eliminar a Tiafoe, su compatriota. Efectivamente el partido lo ganó Djokoiv en 3 sets seguidos: 3-6, 2-6, 6-7 (4-7).

Volviendo al metro de Nueva York, es uno de los servicios más antiguos (abierto por primera vez en 1904) y que te lleva a todos los lugares inimaginables de Nueva York, se ven personas de todas partes del mundo: asiáticos, europeos, latinos, americanos, afros, hindúes, árabes, etc. El metro muestra la actividad cotidiana de la gran urbe, el agite, la riqueza, la pobreza, los turistas que van con sus celulares buscando las rutas a tomar, los turistas perdidos, los locos que generan temor, los mendigos, la mugre, el abandono del ser, la marihuana que abunda no solo en las estaciones del metro sino en toda la ciudad, formando parte del aire que respiras y la cultura plasmada en las paredes o los artistas que pintan, cantan o tocan un instrumento por unas monedas de dólar. Nos tocó vivir la detención del metro por un loco, aparentemente algo regular.

Y si hablamos de moda nos quedamos cortos. Hoy y en especial en Nueva York, la moda es sinónimo de comodidad, confort, identidad. Se lleva puesto lo que quieres mostrar, lo que te da libertad, placer, elegancia. Se vale todo. Se crítica poco, no hay tiempo, es una ciudad que empuja, que jala a continuar, a vivir la vida, respetando los estándares de las clases sociales e identidad de género. Hoy abundan los latinos desplazados de sus países, quienes abordan las estaciones o los metros para ofrecer sus servicios de ventas callejeras: frutas, agua, dulces, chicles, bombones, maní y otros frutos secos, distinguiéndose la voz que ofrece en un inglés mal pronunciado: wáter, wáter, combinado con la palabra en español: agua, “wáter one dólar”. (Este problema de los desplazados a nivel mundial es otro tema social al que Nueva York no es ajena). Ellos también imponen o mejor reflejan su estilo de vida, su necesidad diaria y afán por seguir adelante vistiendo prendas cómodas como son los Jeans y los tenis. Y quién dijo tenis, otro tema que quiero abordar. Todos usan tenis, ahí si me volví loca, los amo, en esas dos semanas también saque tiempo para observarlos. Marcas como Adidas, Nike, New Balance, Under Armour, Asics, Columbia, Puma, Reebok, Fila, Brooks, Veja, Skechers, Converse, Vans, Jordan, Salomon, Merrell, entre muchas otras marcas, se han convertido en un símbolo de expresión cultural y vanguardista. Hoy conocida como “cultura Sneaker”. Los hay blancos todos, blancos combinados, de colores, negros, limpios, sucios, nuevos, viejos y rotos por gusto o por necesidad y se usan con vestidos elegantes, frescos, relajados, faldas de jeans y otro material, cortas o largas, shorts, bermudas, sudaderas, licras y Jeans. Si señores, dije jeans, sin ser un secreto, es la prenda más usada después o a la par con los tenis. Los hay también azules, negros, rotos, bota ancha, palazo, tubo (hoy poco) de talle medio, alto y muy alto (poco o nada descaderado hoy), bordados, pintados, desteñidos y se combinan con todo tipo de blusa o camisetas: elegantes, sport, manga larga o corta, en seda, en licra, algodón, escotada, transparente, blanca, de colores, en rallas, con lunares o puntos, animal print, estampados en flores u otros motivos, con brazier, sin brazier, con o sin joyas finas y no finas. Se complementa con bolsos de marca finos y no finos y sin marca, morrales de todos los colores, tamaños y marcas que podríamos decir son otra de las prendas de vestir más usada para salir de compras, paseo, viaje, trabajo y hasta asistir a reuniones, pues los hay de diferentes tamaños y diseños que aportan elegancia si es el caso. También vi botas, mocasines, zapatillas o baletas y chanclas en muy baja proporción. Pero en el metro se ven pocos tacones o casi nada. Pueden ir en la bolsa de tela para cambiarlos en la oficina, o algunas los usan sin miedo a las miradas (ya que no hay, cada uno está en lo suyo).  Eso sí, no puede faltar la bolsa de tela en su mayoría con propaganda comercial, comprada o regalada para promover alguna empresa. Muy en tendencia, tanto que algunas personas, o mujeres en especial la llevan colgada sin usar bolso, pues esta les brinda más amplitud, también la llevan acompañada de un bolso pequeño. La bolsa de tela es tendencia, moda, comodidad, símbolo de querer cuidar el medio ambiente.

En el tren la gente también se monta con bicicletas, carrito de mercado grande o pequeño, maletas, mascotas, cajas, bolsas de tela grandes o pequeños, plantas. Se toman fotos. Todo se puede, nadie te dice nada. Mejor dicho, póngase lo que quiera y lo que lo haga sentir cómodo y feliz, lleve lo que necesite, vaya con respeto, viva su vida y lo más importante no critique, así reflejara un estilo de vida. Eso es moda.   

—–

¿Has estado en el metro de Nueva York? Cuéntanos si te sientes identificado con esta experiencia en los comentarios.

No te pierdas el próximo captítulo de Un diario de una viajera: Nueva York 

xoxo

The Fashion Outsider y su mamá COOL.

New York: the push you need

Nueva York tiene una vibra inexplicable: Los límites no existen para hacer y ser quién quieres ser. Pero también si no estás seguro de saber quién eres, la ciudad te impulsa a explorar a un ritmo audaz, a atreverte, a intentarlo, a saltar sin pensarlo tanto. 

Es una sensación inexplicable, como cuando la adrenalina te protege del dolor, NY te impulsa y te anima a ser 100% auténtico sin sentir el miedo de ser juzgado por intentarlo.

NY es para todos y los espacios y sitios que se pueden visitar, las actividades que se pueden hacer son interminables, además se puede caminar a todas partes (no hay excusas para hacer algo que te guste) y ya se imaginarán además los outfits que la gente usa: Increíbles, pero ante todo únicos. Claramente durante NYFW el nivel de creatividad aumentaba significativamente pero estés visitando durante la semana de la moda o no, las calles siempre están llenas de moda.

Pasar por partes turísticas como Times Square o el puente de Brooklyn y escuchar la canción “Empire State of Mind” de Alicia Keys, es reiterar esa sensación, aunque cliché, que esta ciudad te hace sentir. Realmente ´Nada es imposible´… “the lights will inspire you…”.

Además no es solo la ciudad sino la gente que la compone, nadie limita a nadie, se podría decir que al contrario todos te empujan (por omisión) a que lo intentes. Nueva York y su gente son esa energía que necesitas para salir adelante.

Esto, precisamente lo que necesitaba para volver a disfrutar la moda: Nueva York.

Espero tengas la oportunidad de venir pronto, y si no lo tienes en mente, pon el plan en marcha.

xoxo

The Fashion Outsider

-english-

New York has an inexplicable vibe: There are no limits to doing and being who you want to be. But also if you’re not sure you know who you are, the city pushes you to explore at a daring pace, to try, to jump without thinking so much.
It’s an inexplicable feeling, like when adrenaline protects you from pain, NY pushes you and encourages you to be 100% authentic without feeling the fear of being judged for trying.

NY is for everyone and the spaces and places you can visit, the activities you can do are endless, plus you can walk everywhere (there are no excuses to do something you like) and you can imagine the outfits people wear: Amazing, but above all unique. Clearly during NYFW the level of creativity increased significantly but whether you are visiting during fashion week or not, the streets are always full of fashion.

Passing through touristy parts like Times Square or the Brooklyn Bridge and listening to the song «Empire State of Mind» by Alicia Keys, is to reiterate that feeling, even if cliché, that this city makes you feel increidible. Truly nothing is imposible… «the lights will inspire you…».

Besides it’s not just the city but the people that make it up, no one limits anyone, you could say that on the contrary everyone pushes you (by omission) to try. New York and its people are the energy you need to get ahead.

This, precisely what I needed to enjoy fashion again: New York.

I hope you get a chance to come soon, and if you don’t have it in mind, put the plan in motion.

xoxo

The Fashion Outsider

Diario de una viajera: Autobuses y Cámaras.

Día 3 Barcelona.

IMG_1032IMG_1034

Español


Autobuses y cámaras. Sin duda alguna la peor combinación. Barcelona es un encanto. Una marina que enamora al más ciego y un mar invadido de lanchas y veleros. El cielo limpio y claro y mi mamá y yo comiéndonos un perro y una Cocacola. (en España la Cocacola sabe mejor, no me pregunten por qué). Me senté en las ramblas, cerca a muchas palomas (las odio) queriéndome picotear y muy muy al borde del agua. (con mi suerte no se como no me caí) Después más fotos en una calle con palmeras, y el pequeño problema era que pasaban buses muy rápidos. Cada vez que venía uno y estaba como a tres cuadras mi mama pegaba el grito del siglo. En verdad fue divertido. Gracias mamá por tomarme fotos increíbles. Dicen que los españoles son groseros, pero en Barcelona todos fueron un amor. T o d o s. Bueno, y obvio también nos encontramos con algunos latinos; la bacaneria. Uno me dijo que si era Rusa, quede en reversa. También fuimos al barrio gótico, Barcelona no deja de sorprenderme con su arquitectura. Pasé embobada la mitad del viaje, es simplemente increíble.

IMG_1035IMG_1038IMG_1043IMG_1045IMG_1047IMG_1048IMG_1053

English


Buses and cameras. Without a doubt, the worst combination. Barcelona is a charm. A marina that makes even the blindest fall in love and a sea invaded by boats and sailboats. A clear sky and my mom and I eating a hotdog and drinking Coke. (In Spain Cocacola tastes better, do not ask me why). I sat in the Ramblas deck, many pigeons invading the space (I hate them) wanting to peck me and I was very very near the border to the water (with my kind of luck It was a miracle I didn’t fall) After I took more pictures, this time it was in a street with palm trees, but there was a small problem, busses drive past very fast. Every time one came, and it was about three blocks away, my mother would shout out really loud and scared me. It was really fun. Thanks mom for taking amazing photos. They say that the people from Spain are rude, but in Barcelona they were all lovely. Everybody. Well, and obviously we also met some Latinos. One told me I looked like a Russian, It shock me. We also went to the Barrio Gótico, Barcelona never ceases to amaze me with its incredible architecture. I spent half the trip drooling, it’s just incredible.

IMG_1054IMG_1055IMG_1057IMG_0777IMG_0780

IMG_0792

IMG_0791IMG_0789

IMG_0793

 

La Mona

 

Diario de una Viajera: Barcelona día 4: Café, fútbol y muchas fotografías.

Español


Café, libros y fotografías, ah sí, y fútbol. Barcelona amanece cálida una vez más. En el bus turístico nos dirigimos al estadio del Barcelona. Me enamoro una vez más de este y lo detallo al 1000% En verdad que es mágico; Sentimientos encontrados, buenas energías y un anhelo más. (Las fotos de la visita al estadio las subiré en otra publicación ya que son muchas).  Coger el metro es súper sencillo es España y en ocasiones era nuestro tíquet de salvación en medio de las calles monótonas de Barcelona y las caminatas con perdida incluida. Nos dirigimos a conocer una universidad de moda en Barcelona (yay) donde estudia una amiga de panamá (Te amo Cuki) que quería saludar y obviamente conocer como era la universidad. Pero obviamente el hambre nos llamaba y comimos en un mini café una pizza casera espectacular. Luego mientras esperaba para comunicarme con ella, obvio yo en busca del tesoro; El wifi, encontramos un sitio muy curioso. La verdad lo amé. Un café en un espacio pequeño, alto y sin forma. Muebles cómodos, objetos curiosos e increíbles. La verdad me los quería llevar todos. Aparte de ser café tenía una exposición de fotografías y aparte muchos libros fotográficos que vendían. AME, AME, AME. Me pedí un capuchino, leí y me tomé muchas fotos en un solo lugar: tantas cosas diferentes, tanto arte, tanto amor. 100% de mi gusto. Después de ahí, de un día largo, nos dirigimos al hotel a descansar un rato. (allá los días son eternos). Luego de nuestro descanso de belleza, salimos del hotel y caminamos cerca por el paseo de gracia (nuestro plan diario de la noche), comimos en alguno de las tantas terrazas y hablamos hasta no poder más.

IMG_1212IMG_1215IMG_1220IMG_1221IMG_1222IMG_1223IMG_1224IMG_1229IMG_1230IMG_1231

 

English


Coffee, books and photographs, oh yes, and football. Another warm morning in Barcelona. We went to Camp Nou stadium in the touristic bus and once again I fell in love and can’t stop staring at it. Truly it is magical; Mixed feelings, good energies and a dream. (The photos of the visit to the stadium will be uploaded in another post because there are many photos). Taking the subway is quite nice and simple in Spain and sometimes it was our ticket to be saved in the middle of the monotonous streets of Barcelona and the time we got lost waling (many times). We went to meet a fashion university in Barcelona (yay) where a friend of Panama studies (I love you Cuki) and I wanted to say hey and obviously take a look at where she studies. But obviously the hunger called us, and we ate in a mini cafe a spectacular homemade pizza. Then while I waited to find a way to talk with her, I obviously looked for the gold; Wifi. While doing this we found a very curious place. I really loved it. A coffee in a small and tall space that had no shape in particular. Comfortable furniture, curious and incredible objects. I really wanted to take them all. Apart from being Cafe it had an exhibition of photographs and aside many photographic books that were sold. In love, in love, in love. I had a cappuccino, I read, and I took many photos in one place: so many different things, so much art, so much love. 100% my taste. After that, being a long day, we went to the hotel to rest for a while. (there days are eternal). After our beauty break, we left the hotel and walked close by the Paseo de Gracia (our daily plan of the night), we ate at one of the many terraces and talked until we could not anymore.

IMG_1233IMG_1234IMG_1237IMG_1238IMG_1240

 

 

 

La Mona

IMG_1241

IMG_1206

IMG_1207IMG_1201

 

 

 

Una Chispa

Processed with VSCO with p5 preset

Una chispa.

El calor y tu aroma se adhieren como vapor en mi piel. Dame tu aura y yo te daré mi alma. Juntos encontraremos superficie, juntos respiraremos por fin.

Dame tu mano y te daré mi corazón, eso si, si quieres. Si no quieres dime que no, si no quieres grítalo, grítalo porque si me ahogas nos ahogamos juntos. Deja el miedo. La verdad es lo que importa.

Te brindo mis ojos me brindas tus labios. Te muerdo si me besas, te beso si me muerdes.

Encontremonos en un punto, sea medio, sea allá o sea aca.

Nuestros ojos brillan, nuestras pupilas se esconden, nuestra piel se eriza.

Por qué no me besas? Por qué no te beso? Acercate y te cuento.

Y allá estamos pero acá estamos también pero no te veo.

Donde estas? Estas o no estas, estoy o no estoy. No era acá o allá. Ya no hay ninguno.

Te derrito, me derrites.

Aire por fin.

Salúdame, te saludo.

Diario de una Viajera: Madrid-Barcelona

IMG_0462IMG_0488

Edición en Español.  

Mi mamá, la loca y yo, la mona, decidimos hace ya más de dos meses recorrer las calles de España. Vuelvo a España donde tuve muy lindos recuerdos en aquel viaje de niñas, en medio del acelere y el corre corre, en ese entonces, alcancé a apreciar uno de los países más lindos de Europa.

Empieza todo un poco cansón después de que Avianca nos atrasa el vuelo unas 3-4 horas, nos dice mentiras y nos torea un poquito (la verdad ya no me sorprende), el pan de cada día. Llegamos a Madrid a las 6:30 pm y camino al hotel nos encontramos con filas de aficionados del Sevilla y del Barcelona, ansiosos de ver la final. Movimos cielo y tierra para ir, pero no conseguimos boletas. Nos instalamos en el hotel y con un buen compañero de mi madre (Madridista) nos dirigimos a la taberna de la esquina de la pequeña cuadra y nos sumergimos en medio de fanáticos del Madrid. No nos importo gritar los goles del Barcelona, de hecho éramos el centro de atención. En medio de unas cuantas cervezas y unas tapas hablamos y disfrutamos del futbol europeo. Muertas después de no dormir por un día y medio, caminamos unos metros al hotel y pisamos cama y encontramos sueño inmediato. Con alarma a las 5:30 nos alistamos para llegar a la estación de Altoche, donde los estragos del partidos estaban en carne viva con olores a trasnocho de parte de los culés y los del Sevilla. A 300km/h nos comimos un bocadillo de tocino con queso y disfrutamos de la vista árida del camino.

Llegamos a Barcelona alrededor de las 9:30am, la soledad de los domingos. Hicimos check-in en el hotel y decidimos pasar un día de relajo mitad turistas mitad residentes. Caminamos unas cuadras hasta llegar al paseo de Gracia y recorrimos la avenida por un par de horas. Nos sumergimos en la librería más grande que he visto en mi vida y terraciamos con unas cuantas tapas y una paella. Volvimos al hotel y descansamos un rato. Luego de un break volvimos a las calles (las zonas residenciales) y comimos helado y caminamos por unas dos horas hasta que nos perdimos. Cogimos un metro y volvimos al paseo de Gracia. Un poco más de caminata, un café y unos churros en medio de conversaciones ajenas. Caminamos un rato más al atardecer y encontramos un restaurante delicioso de tapas, compartimos unas de mariscos y otras de carne y acabamos el día con una noche cálida y tranquila. Estas fueron algunas de las fotos de hoy junto con el outfit.  

IMG_0534IMG_0496IMG_0497IMG_0567IMG_0568IMG_0572IMG_0575IMG_0577IMG_0580IMG_0581IMG_0582IMG_0583IMG_0584